Beiträge von Olga Hohmann

Collage mit Ausrissen aus den Originalseiten des Übersetzungsmanuskripts (hier zur besseren Darstellung bunt eingefärbt), Foto von Jacques Derrida (1985) und dem Buch, das Rheinberger damals zugeschickt wurde: die Erstausgabe von »Grammatologie«, erschienen in der Weißen Reihe bei Suhrkamp
2025/09 dschungel Hanns Zischler und Hans-Jörg Rheinberger, Übersetzer, im Gespräch über Jacques Derridas »Grammatologie«

»Die Schrift ist kein Schatten der Sprache«

Jacques Derridas »De la grammatologie« von 1967 gilt als Grundlagenwerk des Poststrukturalismus. 50 Jahre nach dem Erscheinen der deutschen Ausgabe verfolgen deren Übersetzer Hanns Zischler (78) und Hans-Jörg Rheinberger (79) im Gespräch mit der Autorin und Performance-Künstlerin Olga Hohmann (32) und dem Journalisten Fritz von Klinggräff (65) Denkwege eines Buchs, das gerade im Nachmai für Erschütterungen sorgte, die bis heute nachbeben.