Mörderische Schulen. Demonstration in Ottawa für die Aufklärung der staatlichen Verbrechen gegen Indigene, 31. Juli