Die Wahrheit auszusprechen, das war George Orwell das Wichtigste. Ein Band, der die Zeitungskolumnen des englischen Schriftstellers nun zum ersten Mal in deutscher Übersetzung präsentiert, gibt einen Eindruck davon, wie er diesem Anspruch in der alltäglichen Arbeit zu entsprechen versuchte.

Der Skandal um die britische Rundfunkanstalt BBC, ausgelöst durch einen Untersuchungsbericht des unabhängigen Medienberaters Michael Prescott, flaut nicht ab. Neben berechtigten Vorwürfe geht es dabei allerdings auch um eine rechte Kampagne gegen öffentlich-rechtliche Medien im Vereinigten Königreich.

Elegante Typen mit Schiebermütze, die sich mit Nachdruck für Umverteilung von oben nach unten einsetzen und schon mal Gnade vor Unrecht ergehen lassen: Die Erfolgsserie »Peaky Blinders« romantisiert das kriminelle Imperium, das Birmingham Anfang des 20. Jahrhunderts im Griff hatte. Die berüchtigte Bande ist zum Sinnbild aufbegehrender Jugendkultur geworden.

Der englische Fußballmoderator Gary Lineker verlässt die BBC, nachdem er ein antisemitisches Posting weiterverbreitet hatte.

Die gefeierte BBC-Serie »Peaky Blinders« erzählt, wie eine Gangsterbande sich ihren Weg durch das England der zwanziger Jahre bahnt. Gerade ist die dritte Staffel der Serie in Deutschland angelaufen.