»Aviary«, das neue Album der US-amerikanischen Musikerin Julia Holter, beweist einmal mehr, wie gekonnt sie sich den Genrekonventionen entzieht.