Die Hardrock-Gruppe Scorpions aus Hannover, weltweit erfolgreich und eng befreundet mit Gerhard Schröder und Prinz Ernst August von Hannover, dem Ehemann von Prinzessin Caroline von Monaco, hat den Intendanten der Berliner Philharmoniker aus dem Amt getrieben. Elmar Weingarten tritt zurück, weil er es nicht mit der Würde seines Amts verbinden könne, daß die Scorpions und sein Orchester gemeinsam bei der Expo 2000 auftreten. Die Kombination der beiden Gruppen sei "symptomatisch für den Werteverfall", erklärte Weingarten und nahm seinen Hut.
