Martin Scorseses neuer Film »Gangs of New York« hat in den USA eine Geschichtsdebatte entfacht. von josefine köhn