Angesiedelt im von den Deutschen besetzten Marseille der frühen vierziger Jahre, entwirft Jean Malaquais’ 1947 veröffentlichter ­Roman »Planet ohne Visum« ein facettenreiches Gesellschafts­panorama, das von der Kritik überschwenglich gefeiert wurde. Die »Jungle World« sprach mit der Berliner Übersetzerin Nadine Püschel, auf deren Initiative der Roman 75 Jahre nach der französischen Erstausgabe auf Deutsch erschien.

Die Kleinstadt Fos-sur-Mer liegt im Zentrum eines riesigen industriellen Ballungsgebiets. Das einst beschauliche Fischerdorf ist mittlerweile ein wichtiger Wirtschaftsstandort. Eine Zugfahrt von Marseille nach Fos.

Baufällige Häuser, illegale Mietverhältnisse, steigende Mieten und Verdrängung: Die Wohnungsnot in Marseille ist groß, der Kampf gegen Entmietung und Verfall dauert an.

Reisen macht hungrig und durstig, so ging es auch den Redaktionsmitgliedern der »Jungle World« während ihres Aufenthalts in Marseille. Wie man Kaffee bestellt, was für Namen französische Cocktails haben und wo es Fischsuppe gibt.

Von Massalia zum heutigen Marseille - wie jede alte Stadt hat auch die südfranzösische Metropole ihren Gründungsmythos. Der Marseilles hat mit Kulinarik, Geschlechterverhältnissen, einem keltischen König und griechischen Siedlern zu tun.

In den ärmeren Viertel von Marseille geben Drogenbanden den Ton an. Junge Teenager träumen vom Leben als Dealer, immer mehr von ihnen werden zu Mördern.

Rund um den Cours Julien liegt das Szeneviertel von Marseille. Hier findet man Plattenläden, die ausschließlich Metal vertreiben, Kulturzentren, in denen nicht nur eine Musikrichtung gespielt wird, und Comiczeichnerinnen und -verleger an jeder Ecke.

Im Juni feierte Marseille den 80. Jahrestag der Befreiung von den »Boches«. An der Befreiung Frankreichs nahmen auch 150.000 Soldaten aus den Kolonien teil, deren Rolle in Frankreich lange verdrängt wurde.

Von September 1940 bis März 1941 boten die Antifaschisten Lisa und Hans Fittko eine Fluchtroute an, die vom französischen Küstenort Banyuls-sur-Mer über die Pyrenäen in das spanische Portbou führte. So half das Paar ungefähr 100 Emigranten und Exilanten bei der Flucht vor den Nationalsozialisten. Mittlerweile ist dort ein Wanderweg, der in Gedenken an den ersten Flüchtling, den Lisa Fittko über diese Route führte, »Chemin Walter Benjamin« heißt.

Seit es sie gibt, wird in Frankreich über die Marseillaise gestritten. Zu blutrünstig sei sie, wenn nicht gar rassistisch, behaupten ihre Kritiker. Doch die Hymne auf Freiheit und Revolution hat noch jede Kontroverse überlebt.

Im Norden Marseilles haben ehemalige Angestellte von McDonald’s eine Filiale übernommen und mit Hilfe der Stadt ein eigenes Fast-Food-Restaurant eröffnet. Sie unterstützen die Menschen aus dem Viertel. Eine Angestellte berichtet aber auch von Konflikten.

Der Schriftsteller Uwe Wittstock hat mit »Marseille 1940. Die große Flucht der Literatur« ein phantastisches Buch vorgelegt, das das Exil auf berückende Weise gegenwärtig macht.

Während Siegfried Kracauer auf dem Weg ins US-amerikanische Exil 1940 in Marseille festsaß, widmete er sich ausgerechnet dem Medium der Bewegung – dem Film. Der dabei entstandene »Marseiller Entwurf« sollte die Vorstudie zu seinem 20 Jahre später erschienenen Buch »Theorie des Films« werden.